Our team

 

Managing Director

Rita

Rita Schneider

Mrs. Schneider has been the Managing Director of DOCTEC since the company was founded in 2003. Her key focus is on ensuring smooth and efficient business operations that benefit both the company and its customers and suppliers.

 

  • Tel.: 0031 (0)77 47 58 879
  • email: rita.schneider@doctec.de

 

 

 

Assistant manager

Jennifer

Jennifer Schwarten

Mrs. Schwarten has been a member of the DOCTEC team since 2006.

She is responsible for the entire handling of the translation process. From quotation to delivery.

Mrs. Schwarten can also assist you with all your questions regarding the Translation Memory systems. In addition, she is familiar with all common DTP programs and ensures the correct formatting of your files.

She can also help you if you have any questions about language training courses or interpreting assignments.

Since January 2018, she also took on the role of Assistent Manager at DOCTEC.

  • Tel.: 0031 (0)77 32 40 999
  • email: j.schwarten@doctec.de

 

 

Bookkeeping

Kai

Kai van Hofwegen

Mrs van Hofwegen has been a member of DOCTEC since 2003. She is the person to talk to if you have any bookkeeping-related questions, e.g. about invoices, payments or credit notes.

  • Tel.: 0031 (0)77 47 68 912
  • email:k.vanhofwegen@doctec.net

 

 

Order Management / Translation / DTP

Joyce

Joyce van Gerwen

Mrs. van Gerwen has been a member of the DOCTEC team since 2007.

She is responsible for the entire handling of the translation process. From quotation to delivery.

Mrs. van Gerwen can also assist you with all your questions regarding the Translation Memory systems. In addition, she is familiar with all common DTP programs and ensures the correct formatting of your files.

Mrs. van Gerwen is fluent in Dutch, German and English. As a trained translator, she also translates from German and English into Dutch (mother tongue principle).

  • Tel.: 0031 (0)77 32 40 999
  • email: j.vangerwen@doctec.net

 

 

Order Management / Translation / DTPDenise

Denise Jacobs

Mrs. Jacobs has been a member of the DOCTEC team since 2005.

She is responsible for the entire handling of the translation process. From quotation to delivery.

Mrs. Jacobs can also assist you with all your questions regarding the Translation Memory systems. In addition, she is familiar with all common DTP programs and ensures the correct formatting of your files.

Mrs. Jacobs is fluent in Dutch, German and English. As a trained translator, she also translates from German and English into Dutch (mother tongue principle).

Additionally, she is our Head of Sales for the Dutch market.

  • Tel.: 0031 (0)77 32 40 999
  • email: d.jacobs@doctec.net

 

Order Management / Translation / DTP

Whitley

Whitley Vroomen

Ms. Vroomen has been a member of the DOCTEC team since 2015.

She is responsible for the entire handling of the translation process. From quotation to delivery.

Ms. Vroomen can also assist you with all your questions regarding the Translation Memory systems. In addition, she is familiar with all common DTP programs and ensures the correct formatting of your files.

Ms. Vroomen is fluent in Dutch, German and English. As a trained translator, she also translates from German and English into Dutch (mother tongue principle).

  • Telefon: 0031 - (0)77 32 40 999
  • email: Whitley.Vroomen@doctec.net

 

Order Management / Translation / DTP

Milou

Milou de Bruijn

Ms. de Bruijn has been a member of the DOCTEC team since 2018.

She is responsible for the entire handling of the translation process. From quotation to delivery.

Ms. de Bruijn can also assist you with all your questions regarding the Translation Memory systems. In addition, she is familiar with all common DTP programs and ensures the correct formatting of your files.

Ms. de Bruijn is fluent in Dutch, German and English. As a trained translator, she also translates from German and English into Dutch (mother tongue principle).

  • Telefon: 0031 - (0)77 32 40 999
  • email: milou.debruijn@doctec.net

 

Technical Documentation / DTP / FTP Servers / QM

Matthias

Matthias Nietert

Mr. Nietert has been working at DOCTEC since 2003, covering all aspects of technical documentation, such as Operating and Maintenance Manuals, the Machine Directive, standards, hazards analyses, etc.

He is also highly skilled at using all the regular DTP software and can lay out your files for you according to your specific requirements.

Matthias is also the person to talk to if you require FTP access in order to send large files.

Furthermore, he is the Quality Manager, responsible for all DOCTEC's certification.

He welcomes all your questions and suggestions regarding his specific field of expertise.

  • Tel.: 0031 (0)77 32 40 155
  • email: m.nietert@doctec.de

 

Sales Germany

Michael

Michael Bormann

Mr. Bormann has been on the DOCTEC team since 2003 and is our contact for existing and potential customers in German speaking countries.

Please contact him if you have any questions about our company and our services.

  • Tel.: 0049 (0)2163 572 56 06
  • email: m.bormann@doctec.de